Điều khoản và điều kiện

2. Định nghĩa và giải thích

Trong các Điều khoản này, trừ khi ngữ cảnh yêu cầu cách hiểu khác:

• "BCC," "we," "us," "our" - refers to Blockchain Council, a brand owned and operated by Tosh Innovations Private Limited, its subsidiaries, affiliates, and authorized representatives.
• "User," "you," "your" - refers to any individual, entity, or organization that accesses, registers on, or uses the Platform.
• "Platform" - refers to the Blockchain Council website (blockchain-council.org), all associated web applications, mobile applications, APIs, and digital services.
• "Content" - refers to all text, images, graphics, videos, course materials, e-books, infographics, certifications, software, code, and any other material published on or delivered through the Platform.
• "Certification Products" - refers to all online courses, examinations, digital credentials, certificates, and associated learning materials offered by BCC.
• "Restricted Activities" - refers to the prohibited conduct described in Section 14 of these Terms.

Các viện dẫn đến quy định pháp luật bao gồm cả mọi sửa đổi hoặc việc ban hành lại các quy định đó. Các tiêu đề trong các Điều khoản này chỉ nhằm tạo sự thuận tiện và không ảnh hưởng đến việc diễn giải các Điều khoản. Nếu có bất kỳ mâu thuẫn nào giữa các Điều khoản này và các quy định hoặc điều khoản cụ thể trên Nền tảng liên quan đến tài liệu cụ thể, các quy định hoặc điều khoản cụ thể đó sẽ được ưu tiên áp dụng.

3. Nghĩa vụ của người dùng

Khi truy cập, sử dụng và/hoặc tải tài liệu xuống từ Nền tảng, quý vị đồng ý - nhân danh bản thân và từng tổ chức, cá nhân mà quý vị đại diện - tuân thủ các nghĩa vụ sau:

1. You must be at least 18 years of age (or the age of majority in your jurisdiction) to use the Platform. If you are using the Platform on behalf of an organization, you represent that you have the authority to bind that organization to these Terms.
2. You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials and for all activities that occur under your account.
3. You shall not use the Platform for any purpose that is unlawful, fraudulent, or prohibited by these Terms, nor in any manner that could damage, disable, overburden, or impair the Platform.
4. You acknowledge that BCC may utilize your information, including your name, designation, and profile details, to showcase you as a valued member of the Blockchain Council community on public-facing materials.
5. You shall not attempt to gain unauthorized access to any part of the Platform, other user accounts, computer systems, or networks connected to the Platform.
6. You shall ensure that all information you provide to BCC is accurate, current, and complete, and you agree to update such information as necessary.

Việc không tuân thủ các nghĩa vụ này có thể dẫn đến đình chỉ hoặc chấm dứt ngay lập tức tài khoản và quyền truy cập Nền tảng của quý vị, mà không cần thông báo trước hoặc hoàn tiền.

4. Đăng ký và bảo mật tài khoản

Một số tính năng của Nền tảng yêu cầu quý vị tạo tài khoản. Khi đăng ký, quý vị đồng ý:

• Provide truthful, accurate, and complete registration information.
• Maintain and promptly update your registration information to keep it current.
• Keep your password confidential and not share your account access with any third party.
• Notify BCC immediately of any unauthorized use of your account or any other security breach.
• Accept responsibility for all activities that occur under your account, whether or not authorized by you.

BCC bảo lưu quyền đình chỉ hoặc chấm dứt bất kỳ tài khoản nào mà chúng tôi có cơ sở hợp lý để cho rằng đã được sử dụng trái với các Điều khoản này, mà không cần thông báo trước và không phải chịu trách nhiệm.

5. Quyền tác giả và sở hữu trí tuệ

Tất cả tên gọi, hình ảnh, biểu trưng, nhãn hiệu, nhãn hiệu dịch vụ, hình thức nhận diện thương mại và bộ nhận diện trực quan hiển thị trên Nền tảng - bao gồm những yếu tố nhận diện BCC, các công ty liên kết hoặc bên thứ ba - đều là các dấu hiệu nhận diện thuộc quyền sở hữu của Blockchain Council, công ty mẹ Tosh Innovations Private Limited hoặc các chủ sở hữu tương ứng.

Mọi quyền tác giả, nhãn hiệu, quyền đối với cơ sở dữ liệu và các quyền sở hữu trí tuệ khác đối với Nền tảng và toàn bộ Nội dung được cung cấp trong khuôn khổ các dịch vụ của Nền tảng luôn là tài sản độc quyền của BCC hoặc các bên cấp phép cho BCC. Không nội dung nào trong tài liệu này được hiểu là việc cấp - theo hàm ý, nguyên tắc không được phủ nhận hoặc bất kỳ hình thức nào khác - bất kỳ giấy phép hay quyền sử dụng nào đối với nhãn hiệu, bằng sáng chế hoặc tài sản trí tuệ khác của BCC hay bất kỳ bên thứ ba nào.

Khi truy cập Nền tảng, quý vị đồng ý chỉ sử dụng Nền tảng cho mục đích cá nhân của mình hoặc mục đích thương mại được cho phép. Quý vị không được - và không được cho phép hoặc hỗ trợ bất kỳ bên thứ ba nào - sao chép, tái tạo, tải xuống, đăng tải, lưu trữ (trên bất kỳ phương tiện nào), phân phối, truyền tải, phát sóng, khai thác thương mại, tạo tác phẩm phái sinh từ hoặc sửa đổi dưới bất kỳ hình thức nào bất kỳ Nội dung nào khi chưa có sự cho phép trước bằng văn bản của BCC.

6. Chính sách chống vi phạm bản quyền

BCC hết sức coi trọng việc bảo vệ tài sản trí tuệ của mình. Quý vị đồng ý rõ ràng rằng sẽ không sao chép trái phép, sao chép, nhân bản, ghi lại, chụp màn hình, phân phối lại hoặc tái tạo dưới hình thức khác bất kỳ Nội dung nào có hoặc không có tính chất giáo dục trên Nền tảng bằng bất kỳ phương tiện nào - kỹ thuật số, cơ học hoặc phương tiện khác.

Toàn bộ Nội dung trên Nền tảng và các trang web liên quan đều thuộc phạm vi bảo hộ quyền tác giả và được bảo vệ theo pháp luật sở hữu trí tuệ quốc tế hiện hành, bao gồm nhưng không giới hạn ở Luật Quyền tác giả Ấn Độ (1957), Đạo luật Bản quyền Thiên niên kỷ Kỹ thuật số (DMCA) và Công ước Berne về bảo hộ các tác phẩm văn học và nghệ thuật.

Việc vi phạm chính sách này có thể dẫn đến chấm dứt tài khoản ngay lập tức, thu hồi kết quả của các chương trình cấp chứng chỉ và tiến hành thủ tục tố tụng để yêu cầu bồi thường thiệt hại và áp dụng biện pháp buộc chấm dứt hành vi vi phạm.

7. Chính sách sử dụng được chấp nhận

Nền tảng chỉ được sử dụng cho các mục đích hợp pháp và theo cách không xâm phạm quyền của - hoặc hạn chế hay cản trở việc sử dụng và hưởng lợi từ Nền tảng của - bất kỳ bên thứ ba nào. Các hành vi hạn chế hoặc cản trở đó bao gồm nhưng không giới hạn ở:

• Conduct that is defamatory, harassing, threatening, abusive, or discriminatory.
• Transmission of obscene, offensive, or unlawful content.
• Activities that interrupt or impair the normal functioning of the Platform.
• Attempting to probe, scan, or test the vulnerability of any system or network connected to the Platform.
• Using any automated system (bots, scrapers, crawlers) to access the Platform without BCC's express written consent.
• Uploading or transmitting viruses, malware, or any other malicious code.
• Impersonating any person or entity, or falsely representing your affiliation with any person or entity.

8. Điều khoản về chương trình cấp chứng chỉ và cựu học viên

Khi đăng ký tham gia bất kỳ chương trình cấp chứng chỉ nào và/hoặc được BCC cấp chứng chỉ, quý vị xác nhận và đồng ý với những nội dung sau:

1. Certifications are granted based on successful completion of prescribed coursework and/or examinations as determined by BCC at its sole discretion.
2. You grant BCC permission to include your name, designation, company name, profile picture, and testimonial on its official website, social media channels, and promotional materials, recognizing you as an esteemed alumnus of the Blockchain Council.
3. Certifications are non-transferable and are issued to the individual who completed the program. Any attempt to transfer, sell, or misrepresent a certification is a violation of these Terms.
4. BCC reserves the right to revoke any certification at any time if the holder is found to have engaged in Restricted Activities, fraud, or any conduct that brings BCC into disrepute.
5. Certifications do not constitute a professional license, academic degree, or government-recognized credential unless explicitly stated.

9. Liên kết và dịch vụ của bên thứ ba

Nền tảng có thể chứa liên kết đến các trang web, ứng dụng hoặc dịch vụ của bên thứ ba không thuộc quyền sở hữu hoặc kiểm soát của BCC. Blockchain Council:

• Is not responsible for the availability, content, accuracy, or practices of any third-party websites or materials you access through the Platform.
• Does not endorse and is not liable for any content, advertising, products, services, or information available on or from third-party websites.
• Is not responsible for any damage, loss, or offense caused by or in connection with any third-party content, products, or services.
• Disclaims all liability for any legal or other consequences - including infringement of third-party rights - arising from links made to or from the Platform.

Nếu quý vị quyết định truy cập bất kỳ trang web nào của bên thứ ba được liên kết, quý vị hoàn toàn tự chịu rủi ro. Quý vị có trách nhiệm thực hiện mọi biện pháp bảo vệ chống lại virus, phần mềm độc hại và các yếu tố gây hại khác. Mọi điều khoản, điều kiện, bảo đảm hoặc cam đoan liên quan đến các giao dịch với bên thứ ba đó chỉ áp dụng giữa quý vị và nhà cung cấp tương ứng.

Liên kết đến Nền tảng phải là liên kết trực tiếp đến các trang nội dung đầy đủ và không được nhúng trong khung hoặc hiển thị trong các trang của bất kỳ ứng dụng hay trang web nào khác nếu chưa có sự đồng ý trước bằng văn bản của BCC.

10. Cấp phép phần mềm

Tùy từng thời điểm, BCC có thể cung cấp một số ứng dụng, công cụ hoặc phần mềm để truy cập hoặc tải xuống thông qua Nền tảng. Các phần mềm đó là tác phẩm được bảo hộ của BCC hoặc các nhà cung cấp của BCC, và quý vị được cấp giấy phép có giới hạn, không độc quyền, không thể chuyển nhượng và có thể bị thu hồi để sử dụng phần mềm chỉ cho các mục đích mà phần mềm được cung cấp.

Quý vị không được: (a) sử dụng phần mềm cho bất kỳ mục đích nào ngoài chức năng dự kiến của phần mềm; (b) phân phối lại, bán, cấp phép lại, cho thuê hoặc cho thuê dài hạn phần mềm; (c) dịch ngược, phân tích ngược, tháo dịch hoặc tìm cách lấy mã nguồn của phần mềm; hoặc (d) sửa đổi, điều chỉnh hoặc tạo tác phẩm phái sinh dựa trên phần mềm - trừ trường hợp và trong phạm vi pháp luật hiện hành nghiêm cấm rõ ràng việc áp dụng hạn chế đó.

11. Chính sách thanh toán và hoàn tiền

Tất cả giá hiển thị trên Nền tảng đều được tính bằng đô la Mỹ (USD), trừ khi có quy định khác. Giá có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. Khi hoàn tất giao dịch mua, quý vị đồng ý thanh toán các khoản phí áp dụng và mọi khoản thuế liên quan đến giao dịch của mình.

Điều kiện được hoàn tiền

BCC thực hiện hoàn tiền theo chính sách đã công bố của mình: Chính sách hoàn tiền. Yêu cầu hoàn tiền phải được gửi qua các kênh phù hợp trong thời hạn quy định. Các sản phẩm kỹ thuật số đã được truy cập hoặc tải xuống có thể không đủ điều kiện được hoàn tiền. BCC bảo lưu quyền từ chối các yêu cầu hoàn tiền không đáp ứng những tiêu chí đã nêu.

Yêu cầu hoàn trả giao dịch

Việc gửi yêu cầu hoàn trả giao dịch hoặc khiếu nại về thanh toán mà không liên hệ trước với đội ngũ hỗ trợ của BCC là hành vi vi phạm các Điều khoản này. BCC bảo lưu quyền đình chỉ tài khoản, thu hồi chứng chỉ và áp dụng các biện pháp pháp lý trong trường hợp có yêu cầu hoàn trả giao dịch mang tính gian lận.

12. Tuyên bố miễn trừ và giới hạn trách nhiệm

BCC không bảo đảm: (a) tính chính xác hoặc đầy đủ của bất kỳ thông tin nào trên Nền tảng; (b) rằng Nền tảng sẽ hoạt động không gián đoạn, không có lỗi, virus hoặc lỗi phần mềm; (c) rằng các khiếm khuyết sẽ được khắc phục; hoặc (d) độ tin cậy của bất kỳ tuyên bố hoặc thông tin nào được hiển thị hay phân phối thông qua Nền tảng.

Quý vị xác nhận rằng quý vị tự chịu mọi rủi ro khi dựa vào bất kỳ tuyên bố, thông tin hoặc Nội dung nào trên Nền tảng. BCC bảo lưu quyền, theo quyết định riêng của mình, sửa các lỗi hoặc thiếu sót trong bất kỳ phần nào của Nền tảng và thay đổi tài liệu, sản phẩm, chương trình, dịch vụ hoặc giá cả bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo.

Giới hạn trách nhiệm

TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, BCC CŨNG NHƯ CÁC GIÁM ĐỐC, NHÂN VIÊN, ĐẠI DIỆN, ĐỐI TÁC, NHÀ CUNG CẤP HOẶC NHÀ CUNG CẤP NỘI DUNG CỦA BCC ĐỀU KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM THEO HỢP ĐỒNG, TRÁCH NHIỆM NGOÀI HỢP ĐỒNG, TRÁCH NHIỆM NGHIÊM NGẶT, SỰ CẨU THẢ HOẶC BẤT KỲ CƠ SỞ PHÁP LÝ HAY LẼ CÔNG BẰNG NÀO KHÁC LIÊN QUAN ĐẾN NỀN TẢNG ĐỐI VỚI:

1. Bất kỳ khoản lợi nhuận bị mất, mất dữ liệu, chi phí mua hàng hóa hoặc dịch vụ thay thế, hoặc thiệt hại đặc biệt, gián tiếp, ngẫu nhiên, mang tính trừng phạt, mang tính bồi thường hoặc phát sinh do hệ quả dưới bất kỳ hình thức nào (bất kể nguyên nhân phát sinh);
2. Bất kỳ lỗi phần mềm, vi-rút, mã độc Trojan hoặc mã gây hại tương tự nào (bất kể nguồn gốc);
3. Bất kỳ thiệt hại trực tiếp nào có tổng giá trị vượt quá một trăm đô la Mỹ (USD $100.00).

BCC bảo lưu quyền chấm dứt, thay đổi, tạm dừng hoặc ngừng cung cấp bất kỳ khía cạnh nào của Nền tảng - bao gồm việc cung cấp bất kỳ tính năng nào - vào bất kỳ thời điểm nào mà không cần thông báo hoặc phải chịu trách nhiệm.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm đối với podcast

Các quan điểm và ý kiến do khách mời podcast trình bày là của riêng họ và không phản ánh ý kiến hoặc chính sách của BCC. Các cuộc phỏng vấn trong podcast chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin. BCC không chịu bất kỳ trách nhiệm hay trách nhiệm pháp lý nào đối với nội dung, tính chính xác hoặc ý kiến được trình bày trong các tập podcast.

13. Bồi thường

Quý vị đồng ý bồi thường, bảo vệ và bảo đảm Blockchain Council, Tosh Innovations Private Limited cùng các cán bộ quản lý, giám đốc, nhân viên, đại lý, bên cấp phép và nhà cung cấp tương ứng của họ không phải chịu bất kỳ khiếu nại, tổn thất, trách nhiệm pháp lý, chi phí, thiệt hại và phí tổn nào - bao gồm phí luật sư hợp lý - phát sinh từ hoặc liên quan đến:

• Your use of or access to the Platform in violation of these Terms;
• Your violation of any applicable law, regulation, or third-party right;
• Any content or information you provide to the Platform;
• Any fraudulent, negligent, or wrongful act or omission by you.

BCC là tổ chức đào tạo và cung cấp chương trình cấp chứng chỉ về blockchain, và không chịu trách nhiệm về hành vi của các cá nhân đã mua khóa học thuộc chương trình cấp chứng chỉ. Nếu bất kỳ người dùng BCC nào tham gia các hoạt động bất hợp pháp, nạn nhân nên liên hệ với cơ quan thực thi pháp luật có thẩm quyền. Theo hướng dẫn của cơ quan thực thi pháp luật, BCC sẽ thực hiện các biện pháp phù hợp, bao gồm thu hồi chứng chỉ của những cá nhân được xác định là đã tham gia các Hoạt động bị hạn chế.

14. Các hoạt động bị hạn chế

Với tư cách là người dùng BCC, quý vị mua các khóa học thuộc chương trình cấp chứng chỉ để sử dụng cho bản thân, cho tổ chức của mình hoặc để bán lại khi được cho phép. Việc mua này không cho phép quý vị trình bày sai lệch về BCC dưới bất kỳ hình thức nào. Quý vị phải không thực hiện các Hoạt động bị hạn chế sau đây:

15. Biện pháp thực thi

Nếu BCC có cơ sở hợp lý để cho rằng quý vị đã tham gia bất kỳ Hoạt động bị hạn chế nào hoặc vi phạm các Điều khoản này dưới hình thức khác, chúng tôi có thể thực hiện một hoặc nhiều biện pháp sau theo toàn quyền quyết định của mình, mà không cần thông báo trước:

1. Issuing a formal written warning to you;
2. Limiting, restricting, or suspending your access to the Platform and its resources;
3. Permanently terminating your BCC account without intimation;
4. Revoking all certificate licenses issued to you, without entitlement to any refund;
5. Reporting your activities to our partners, affiliated organizations, and any other parties harmed by your conduct;
6. Lodging formal complaints with the relevant legal authorities, law enforcement agencies, and regulatory bodies in any applicable jurisdiction;
7. Pursuing civil litigation for damages, injunctive relief, and recovery of legal costs.

16. Thông báo khuyến cáo về tiền mã hóa

Bất kỳ email, cuộc gọi, tin nhắn hoặc liên hệ qua mạng xã hội nào mà quý vị nhận được, tự nhận là cung cấp các dịch vụ đó thay mặt BCC, đều là các hành vi lừa đảo. Không trả lời, liên hệ hoặc chuyển bất kỳ khoản tiền nào cho các bên đó. Nếu quý vị phát hiện hành vi nghi ngờ là lừa đảo có sử dụng tên BCC, vui lòng báo cáo ngay cho hello@blockchain-council.org.

BCC có sứ mệnh cung cấp kiến thức trong mọi lĩnh vực liên quan đến blockchain, bao gồm tiền mã hóa. Các khóa học liên quan đến tiền mã hóa của chúng tôi giảng dạy cách thức vận hành của ngành, giúp người học tự nghiên cứu thị trường tiền mã hóa và các chiến lược giao dịch. Các khóa học này cũng hướng dẫn cách tự bảo vệ trước các hành vi lừa đảo và tội phạm trên mạng liên quan đến tiền mã hóa. Tuy nhiên, BCC không cung cấp tư vấn tài chính cá nhân hóa và không Nội dung nào của chúng tôi được diễn giải theo nghĩa đó.

17. Dữ liệu và quyền riêng tư

Việc quý vị sử dụng Nền tảng cũng chịu sự điều chỉnh của Chính sách quyền riêng tư, trong đó mô tả cách chúng tôi thu thập, sử dụng, lưu trữ và bảo vệ dữ liệu cá nhân của quý vị. Khi sử dụng Nền tảng, quý vị đồng ý với việc thu thập và sử dụng thông tin của mình theo mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.

BCC triển khai các biện pháp kỹ thuật và tổ chức hợp lý về mặt thương mại để bảo vệ dữ liệu cá nhân của quý vị. Tuy nhiên, không có phương thức truyền tải qua internet hoặc lưu trữ điện tử nào an toàn 100%. BCC không thể bảo đảm an toàn tuyệt đối cho dữ liệu của quý vị và không chịu trách nhiệm đối với việc truy cập trái phép phát sinh từ các tình huống nằm ngoài khả năng kiểm soát hợp lý của chúng tôi.

18. Luật điều chỉnh và thẩm quyền tài phán

Các Điều khoản này chịu sự điều chỉnh và được diễn giải theo pháp luật Ấn Độ. Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này sẽ thuộc thẩm quyền xét xử độc quyền của các tòa án tại New Delhi, Ấn Độ.

Mọi vụ kiện mà quý vị có thể khởi xướng liên quan đến việc sử dụng Nền tảng phải được tiến hành trong thời hạn một (1) năm kể từ khi phát sinh yêu cầu hoặc căn cứ khởi kiện. Nếu không khởi kiện trong thời hạn này, quyền đưa ra yêu cầu đó sẽ bị mất vĩnh viễn.

BCC không cam đoan rằng các tài liệu trên Nền tảng phù hợp hoặc có thể được sử dụng tại mọi địa điểm. Việc truy cập Nền tảng từ những khu vực nơi nội dung của Nền tảng là bất hợp pháp bị nghiêm cấm. Khi truy cập Nền tảng, quý vị đồng ý chịu trách nhiệm tuân thủ mọi luật địa phương áp dụng tại khu vực tài phán của mình.

19. Hiệu lực độc lập của các điều khoản và toàn bộ thỏa thuận

Nếu bất kỳ quy định nào trong các Điều khoản này được xác định là bất hợp pháp, vô hiệu hoặc không thể thi hành theo pháp luật của bất kỳ bang hoặc quốc gia nào nơi các Điều khoản này được dự kiến có hiệu lực, thì - trong phạm vi và khu vực tài phán nơi quy định đó bất hợp pháp, vô hiệu hoặc không thể thi hành - quy định đó sẽ được tách riêng và loại bỏ, còn các quy định còn lại vẫn có hiệu lực, tiếp tục có tính ràng buộc và có thể thi hành.

Các Điều khoản này, cùng với Chính sách quyền riêng tư và mọi chính sách khác được viện dẫn trong văn bản này, cấu thành toàn bộ thỏa thuận giữa quý vị và BCC về việc quý vị sử dụng Nền tảng, đồng thời thay thế mọi trao đổi, đề xuất và thỏa thuận trước đó hoặc đồng thời - bằng lời nói hay bằng văn bản - giữa quý vị và BCC liên quan đến Nền tảng.

Việc từ bỏ quyền áp dụng bất kỳ điều khoản nào trong các Điều khoản này không được coi là việc tiếp tục từ bỏ hoặc từ bỏ quyền áp dụng điều khoản đó hay bất kỳ điều khoản nào khác trong tương lai.

20. Thông tin liên hệ

Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi, quan ngại hoặc yêu cầu nào liên quan đến các Điều khoản và Điều kiện này, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua một trong các kênh sau: